Willkommen in „Bochum“

WELCOME TO BOCHUM

Als einen vollen Erfolg lässt sich die bauma 2019, die im April in München stattfand, verzeichnen. Zahlreiche Fachbesucher zeigten großes Interesse an unserem Messestand, der in eine Baustelle verwandelt wurde. Ausgestellt wurden drei vollausgestattete Maschinen für den Baustelleneinsatz: zwei Spezialkehrmaschinen des Typs VS7, die man zurecht als die universellen Baustellenprofis bezeichnen kann und die VS9 mit nachgerüsteter Flächenabsaugung.

Das große Highlight war unsere Weltneuheit: eine BROCK-Kehrmaschine mit einem Fräsmodul zum Fräsen, Schleifen und der direkten porentiefen Flächenabsaugung auf der gesamten Fahrzeugbreite.
Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt: standesgemäß mit der berühmten Currywurst aus Bochum.

Das Thema „Baustelle“ war nicht nur unser Messe-Motto, sondern berührt das gesamte Unternehmen. Im Mai dieses Jahres erfolgt die Grundsteinlegung zu unserem Neubau und für das Jahr 2020 ist ein Umzug in die neue Unternehmenszentrale mit Produktionsstätte von Witten nach Bochum geplant.

bauma 2019, which took place in Munich in April, was a complete success, with numerous trade visitors showing great interest in our booth, which was transformed into a construction site. On display were three fully equipped machines for use on construction sites: two special sweepers of type VS7, which can justifiably be described as the universal construction site professionals, and the VS9 with retrofitted rear suction system.

The big highlight was our world first: a BROCK sweeper with a milling module for milling, grinding and direct pore-deep rear suction unit over the entire width of the vehicle.
The physical well-being was also taken care of: with the famous Currywurst from Bochum in keeping with our status.

The theme „construction site“ was not only our motto at the trade fair, but also affected the entire company. In May of this year the foundation stone for our new building will be laid and for the year 2020 it is planned to move to the new company headquarters with production site from Witten to Bochum.

VS7 – Volvo Penta Stage V

• Kehraggregat mit Doppeltellerbesentechnik rechts und links
  Sweeping unit with double-brush technology on the right and left
• Zeitgleiches Arbeiten auf beiden Seiten
  Simultaneous work on both sides
• Kameraanlage inkl. zusätzliche Kameras
  Camera system incl. additional cameras
• Gewichtsoptimierte Kombination Heckklappe / Flächenabsaugung
  Weight-optimized combination tailgate / rear grit suction unit
• Arbeitsscheinwerfer in LED
  Workinglights in LED
• Hochdruckflächenabsaugung 160 bar mit Seitenverschub
  High pressure rear grit suction unit 160 bar with side shift
• Neue Randabsaugung (Gebrauchsmuster Anmeldung ist erfolgt)
  New roadside suction (Utility model application has been made)
• Zusatzwassertank mit integriertem Dieseltank 300 l
  Additional water tank with integrated diesel tank 300 l
• Radstand: 3950 mm
  Wheelbase: 3950 mm

VS7 mit hydrostatischem Fahrantrieb

VS7 with hydrostatic drive

• Kehraggregat mit Doppeltellerbesentechnik rechts und links
  Sweeping unit with double-brush technology on the right and left
• Kameraanlage inkl. zusätzliche Kameras
  Camera system incl. additional cameras
• Gewichtsoptimierte Kombination Heckklappe / Flächenabsaugung
  Weight-optimized combination tailgate / rear grit suction unit
• Hydrostatischer Fahrantrieb
  Hydrostatic drive
• Schwenkbarer Walzenbesen
  Pivoted roller brush
• Hochdruckflächenabsaugung 300 bar mit Seitenverschub
  High pressure rear grit suction unit 300 bar with side shift
• Laubsaugeinrichtung
  Suction Hose Unit
• Zusatzwassertank mit integriertem Dieseltank 400 l
  Additional water tank with integrated diesel tank 400 l
• Burtec Besen
  Burtec Brush
  
• Radstand: 4500 mm
  Wheelbase: 4500 mm

VS9 mit nachgerüsteter Flächenabsaugung

VS9 with retrofitted rear grit suction unit

• Kehraggregat mit Doppeltellerbesentechnik rechts und links
  Sweeping unit with double-brush technology on the right and left
• Zeitgleiches Arbeiten auf beiden Seiten
  Simultaneous work on both sides
• Fahrgestell: MAN-TGS 18.420 mit NMV
  Chassis: MAN-TGS 18.420 mit NMV
• Radstand: 4.200 mm
  Wheelbase: 4.200 mm
• Walzenbesen: 1.750 mm
  Roller brush: 1.750 mm
• Flächenabsaugung System Lorenz 210 bar mit Seitenverschub / Kehraggregat rechts und Flächenabsaugung können gemeinsam bedient werden
  Rear grit suction unit „Lorenz“ 210 bar with side shift / sweeping unit right and rear grit suction unit can be operated together
• Zusatzwassertank 2.500 L aus Plastik im Kessel integriert
  Additional water tank 2.500 L made of plastic integrated in the hopper
• Wildkrautbesen vorne hydraulisch ausfahrbar und ausklappbar
  Weed brush front hydraulically extendable and foldable
• Antrieb der kompletten Kehrmaschine über NMV vom Fahrgestell
  Driving of the complete sweeper over NMV from the chassis
• Schnellwechselsystem für die Tellerbesen innen und außen (Gebrauchsmusterschutz erfolgt und zum Patent angemeldet)
  Quick change system for the plate brushes inside and outside (Utility model protection and patent pending)

Weltneuheit Fräsmodul

FRÄSEN, SCHLEIFEN UND PORENTIEFE ABSAUGUNG AUF FAHRZEUGBREITE

MILLING, GRINDING AND PORE-DEEP SUCTION TO VEHICLE WIDTH

Diese einmalige Kombination ermöglicht es, gleichzeitig zu Fräsen, Schleifen und die Fahrbahn porentief mit der Flächenabsaugung zu reinigen und das auf der kompletten Fahrzeugbreite. Ausgerüstet mit den Vorteilen der Flächenabsaugung – wie dem Seitenverschub – ist es möglich, die Einheit um Hindernisse zu manövrieren. Mehr Informationen im Internet auf: www.krug-bushhammer.de

This unique combination makes it possible to simultaneously mill, grind and clean the road surface pore-deep with the rear suction system over the entire width of the vehicle. Equipped with the advantages of the rear suction system – such as side shift – it is possible to maneuver the unit around obstacles. More information can be found on the Internet: www.krug-bushhammer.de